裁判要旨】1.根据《民办教育促进法》第36条、第37条是民办学校对其资产享有法人财产权及其资产受法律保护的规定，该规定不属于效力性强制性规定。2.当事人申请法院向案外人调查取证，调取的内容系证人证言。证人证言不属于当事人因客观原因不能自行收集的证据，且相关在案书证已经构成完整的证据链条，上述证人证言并非认定本案基本事实而需要调查、收集的证据，故法院未予准许并无不当。//
中华人民共和国最高人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）最高法民申3409号
再审申请人（一审被告、二审上诉人）：凯里市格兰房地产开发有限责任公司，住所地贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市金泉变电站西南侧（博南中学）。
法定代表人：杨智勇，该公司总经理。
委托诉讼代理人：李勇，贵州贵信律师事务所律师。
再审申请人（一审第三人）：凯里市博南高级中学，住所地贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市迎宾大道14号。
举办者：杨智勇。
委托诉讼代理人：李健，贵州迪芬德律师事务所律师。
委托诉讼代理人：王灵鲲，贵州迪芬德律师事务所实习律师。
被申请人（一审原告、二审被上诉人）：凯里市文化旅游产业投资发展有限公司，住所地贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市苗侗风情园E区6栋。
法定代表人：解吉林，该公司董事长。
委托诉讼代理人：潘隆光，该公司员工。
委托诉讼代理人：王凌松，贵州贵达律师事务所律师。
再审申请人凯里市格兰房地产开发有限责任公司（以下简称格兰公司）、凯里市博南高级中学（以下简称博南中学）因与被申请人凯里市文化旅游产业投资发展有限公司（以下简称文投公司）买卖合同纠纷一案，不服贵州省高级人民法院（2020）黔民终1372号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
格兰公司申请再审称，一、二审法院对本案法律关系认定错误。（一）签订《博南中学财产转让协议》的原因是格兰公司资金短缺、逾期交房，当地政府基于维稳需要决定由文投公司帮助格兰公司解决融资困难，双方最初协商由博南中学提供担保，但学校不能作为担保人，故双方采取财产转让的方式进行处理，同时期当地还存在类似方式处理逾期交房的问题，可见双方并非真实买卖合同关系，签订前述协议只是政府为解决企业融资困难所作的特殊安排。（二）文投公司提供的款项并未直接汇入格兰公司账户，而是转至凯里市住房和城乡规划建设局账户，经政府工作组审批后直接支付格兰公司欠付的各类款项，格兰公司对相应款项没有支配权。（三）《博南中学财产转让协议》所涉标的价值4亿元以上，格兰公司作价1.7亿元转让违反常理。（四）文投公司在协议签订之前就明知格兰公司无法按照转让协议实际履行，仍然提供借款1.7亿元，违反买卖合同正常交易逻辑。如果双方是真实的买卖关系，政府部门应事先安排资金归还银行贷款。（五）转让协议中的租金实为利息，租期实为借款期限，故《博南中学财产转让协议》是民间借贷的非典型担保，本案系民间借贷法律关系。二、二审法院认定基本事实缺乏证据证明。（一）《博南中学财产转让协议》第六条第四款约定，“本协议经双方签字盖章后成立，甲乙双方办妥转让财产的产权登记手续，取得全部产权证书时生效”。因本案双方尚未办妥转让财产的产权登记手续并取得产权证书，故《博南中学财产转让协议》属于成立但未生效的协议。（二）文投公司向格兰公司发出《关于解除〈博南中学财产转让协议〉的函》，明确表达了解除合同的意思，因此，《博南中学财产转让协议》已经解除。（三）根据《中华人民共和国民办教育促进法》第三十六条关于“民办学校对举办者投入民办学校的资产、国有资产、受赠的财产以及办学积累，享有法人财产权”的规定及第三十七条关于“民办学校存续期间，所有资产由民办学校依法管理和使用，任何组织和个人不得侵占”的规定，未经博南中学同意，格兰公司无权就投入民办学校的资产擅自处置，因此《博南中学财产转让协议》因违反法律强制性规定而无效。（四）案涉款项的使用需要经政府工作组审批，格兰公司客观上没有“为自己的利益不正当地阻止条件成就”的能力。三、格兰公司申请二审法院向顾祥先调查取证，二审法院未准许，构成“对审理案件需要的主要证据，当事人因客观原因不能自行收集，书面申请人民法院调查收集，人民法院未调查收集的”的情形。综上，格兰公司依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二项、第五项、第六项规定申请再审。
博南中学申请再审称，一、格兰公司、博南中学为独立民事主体，二审法院判决格兰公司赔偿损失至停止使用博南中学之日止，该“使用”的含义不明且违反法律规定。二、二审法院对相关事实认定错误，法律适用错误。《博南中学财产转让协议》所涉财产由博南中学占有使用，格兰公司签订前述协议属于无权处分，该协议无效。《博南中学财产转让协议》的内容能够证明该协议名为买卖，实为借贷。文投公司支付的款项并未由格兰公司支配，格兰公司未按约办理解押手续并非不正当阻止条件成就。文投公司向格兰公司发出《关于解除〈博南中学财产转让协议〉的函》，在格兰公司收到时即产生协议解除的法律后果，二审法院认定《博南中学财产转让协议》未解除不符合法律规定。综上，博南中学依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第二项、第十一项规定申请再审。
文投公司提交意见称，一、格兰公司关于《博南中学财产转让协议》是民间借贷的非典型担保的主张没有事实依据。格兰公司采取转让财产的方式获取资金。文投公司对案涉转让款享有行使审批的权限，且将案涉转让款支付至格兰公司指定账户后，文投公司即丧失对资金的监督权限。至于格兰公司关于同时期政府以类似方法处理其他房开公司的维稳问题，与本案无关。2015年评估报告与2020年评估报告采用的测算方法不同，《博南中学财产转让协议》所涉标的物转让价合理。二、格兰公司未按约定履行偿还银行贷款并办理解押登记的义务，该行为属于为了自己的利益以不作为的方式不当阻碍条件成就，故《博南中学财产转让协议》成立并生效。三、《关于解除〈博南中学财产转让协议〉的函》并未导致《博南中学财产转让协议》全部解除。四、本案无需调取证人证言，二审法院适用法律正确。
本院经审查认为，格兰公司、博南中学的申请再审事由不能成立。理由如下：
一、《博南中学财产转让协议》的性质
从《博南中学财产转让协议》的内容看，双方约定在文投公司支付转让价款后，格兰公司将案涉土地使用权、房屋所有权等变更登记至文投公司名下，该协议中并没有关于借款利息、还款期限以及还款方式的约定，可见文投公司并不是为了取得利息而签订《博南中学财产转让协议》；从其他关联证据看，凯里市人民政府印发的凯府专议（2015）347号“市人民政府关于研究博南中学收购事宜的专题会议纪要”载明，“为维护社会稳定，壮大市文旅投公司实力，拟对凯里市格兰房地产开发有限责任公司博南中学资产进行收购。”可见文投公司是为了壮大公司实力而收购资产；从《博南中学财产转让协议》的履行情况看，该协议签订后，在格兰公司未履行解除抵押并将房产、土地过户至文投公司的情况下，文投公司于2017年5月12日向格兰公司发出《关于解除〈博南中学财产转让协议〉的函》，明确要求格兰公司办理过户，进一步印证文投公司签订前述协议的目的是取得买卖标的物的所有权。综合本案的证据进行分析，文投公司与格兰公司签订《博南中学财产转让协议》包含了转让、租赁、回购三个相对独立法律关系。
本案中，格兰公司认为《博南中学财产转让协议》所涉标的物价值4亿元以上，以1.7亿元转让系为了解决融资困难，并提交了黔天一众源咨询报（2020）11004号《价值咨询报告书》，载明测算结果为40112.32万元，但该《价值咨询报告书》载明的价值咨询基准日为2020年11月11日，估价结果不能体现2016年1月19日签订《博南中学财产转让协议》时标的物的客观合理的价格或价值。加之评估结果只是格兰公司和文投公司签订《博南中学财产转让协议》时的参考，最终价格系双方协商一致的结果，格兰公司关于转让价格不合理、《博南中学财产转让协议》系为解决融资困难的理由不能成立。此外，格兰公司还认为其无法支配案涉款项，但从其一审提交的审批表显示，大部分审批表载明申请单位为格兰公司，所有审批表均经过格兰公司法定代表人签字认可，可见案涉转让款的使用必须经过格兰公司的同意，格兰公司关于其对案涉转让款没有支配权的主张不能成立。
综上，格兰公司关于其与文投公司之间系民间借贷关系的理由无充分证据证明，其关于《博南中学财产转让协议》系担保民间借贷的债务履行而采取的非典型担保方式的理由不能成立。
二、《博南中学财产转让协议》是否生效
《博南中学财产转让协议》第六条第四款约定，“本协议经双方签字盖章后成立，甲乙双方办妥转让财产的产权登记手续，取得全部产权证书时生效。”该约定属于附生效条件的约定。根据《博南中学财产转让协议》第一条第三款、第四款约定，在文投公司支付8000万元转让款后，格兰公司需将该部分转让款用于偿还银行贷款并解除案涉财产的抵押登记，随后将房产、土地过户至文投公司名下。本案中，格兰公司违背订立合同的初衷，在文投公司已经全额支付转让款17000万元的情况下，未按约定履行偿还银行贷款并办理解押登记的义务，格兰公司的行为属于为了自己的利益以不作为的方式不当阻碍条件成就。《中华人民共和国合同法》第四十五条第二款规定，“当事人为自己的利益不正当地阻止条件成就的，视为条件已成就；不正当地促成条件成就的，视为条件不成就。”二审法院认定《博南中学财产转让协议》已经生效符合上述法律规定。
三、《博南中学财产转让协议》是否合法有效
《中华人民共和国民办教育促进法》第三十六条、第三十七条是民办学校对其资产享有法人财产权及其资产受法律保护的规定，该规定不属于效力性强制性规定，格兰公司据此主张《博南中学财产转让协议》无效，本院不予支持。本案中，《博南中学财产转让协议》第一条第一款约定，文投公司受让格兰公司享有完整产权的博南中学财产。根据二审法院认定的事实，博南中学系格兰公司投资创办，其投资包括现金出资和土地使用权出资，而土地使用权并未作为格兰公司投资办学的资产转移登记至博南中学名下，即并未转化为博南中学的资产，案涉房产对应的土地使用权仍属于格兰公司享有，格兰公司有权将其享有土地使用权的土地及其地上建筑物进行处分。《博南中学财产转让协议》不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。
四、《博南中学财产转让协议》是否解除
本案中，文投公司出具《关于解除的函》，第一条载明要解除《博南中学财产转让协议》，第二条明确要求格兰公司付清租金、将案涉博南中学房产和土地使用权过户至文投公司名下，第三条载明用格兰公司已交纳的履约保证金抵扣上述租金和过户费用。该解除函第一条与第二条的字面意思明显冲突。结合《博南中学财产转让协议》系包含了转让、租赁、回购三个相对独立法律关系的实际情况，再考虑前述解除函的内容可知，文投公司对受让案涉不动产这一事项并无解除的意思表示，文投公司出具该解除函主要在于要求格兰公司按协议约定履行过户义务。而且在该解除函发送的当日，文投公司还向格兰公司发出《关于收回博南中学与博南幼儿园的告知函》，要求收回博南中学资产，可见该解除函第一条内容的含义仅为解除双方租赁关系，并不包含解除双方的买卖关系。格兰公司在收到前述解除函后，并未退还转让款，此后双方还就租金事宜进行过沟通协商，故根据双方的实际行为，上述解除函并未产生解除《博南中学财产转让协议》的法律后果。因此，《博南中学财产转让协议》并未实际解除。
五、二审法院审理程序是否违法
本案中，格兰公司申请二审法院向顾祥先调查取证，调取的内容系证人证言。本院认为，证人证言不属于当事人因客观原因不能自行收集的证据，且相关书证已经构成完整的证据链条，上述证人证言并非认定本案基本事实而需要调查、收集的证据。格兰公司该申请再审理由不能成立。
此外，二审判决并不存在遗漏或者超出诉讼请求的情形，博南中学的相应申请再审事由不能成立。
综上，格兰公司、博南中学的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：
驳回凯里市格兰房地产开发有限责任公司、凯里市博南高级中学的再审申请。
审 判 长 郎贵梅
审 判 员 王朝辉
审 判 员 刘丽芳
二〇二一年九月二十七日
法 官 助 理 张晓亮
书 记 员 朱小玲
律师在线法律咨询,24小时在线咨询
微信号：18365284851
微信扫描上方二维码联系我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。
如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 chuangxiangniao@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
发布者：法外狂徒，转转请注明出处：https://law.chuangxiangniao.com/p/254473.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
